Nhận định, soi kèo Borneo vs Kaya FC, 19h00 ngày 23/1: Out trình
(责任编辑:Thời sự)
下一篇:Nhận định, soi kèo Mỹ vs Costa Rica, 07h00 ngày 23/1: Đất lành Orlando
- Startup 'điên rồ' bán 4 tỷ USD; Việt Nam trong Top 10 nước bị thu thập dữ liệu Facebook nhiều nhất ; Grab bất ngờ tê liệt, bị điều tra tại nhiều quốc gia,... là những thông tin nổi bật trong Bản tin Công nghệ thứ 7 tuần này.
Hữu Duyên - Bạt Tuấn
427.000 tài khoản Facebook tại Việt Nam bị trộm dữ liệu
Việt Nam là một trong số 10 quốc gia bị thu thập dữ liệu Facebook nhiều nhất sau sau Mỹ, Philippines, Indonesia, Anh, Mexico, Canada, Ấn Độ, Brazil.
" alt="Công nghệ thứ 7: Startup 'điên rồ' bán 4 tỷ USD, VN trong Top10 bị thu thập dữ liệu Facebook" /> Là khách hàng đã gắn bó sử dụng dịch vụ lâu năm tại iNET, bà Nguyễn Thị Nguyệt Hằng, cán bộ phòng Kỹ thuật Tổng cục Đường Bộ Việt Nam, đại diện chủ sở hữu tên miền gsht.gov.vn cho biết: “Vấn đề bảo mật và vận hành ổn định cho tên miền luôn là yếu tố hàng đầu khi tôi lựa chọn Nhà đăng ký và duy trì hoạt động cho tên miền của mình, ngay khi nhận được thông báo từ iNET về việc sẽ triển khai công nghệ DNSSEC cho các tên miền .VN, tôi rất vui điều này không chỉ giúp tăng cường bảo mật cho tên miền của mình trong quá trình hoạt động, đặc biệt khi tên miền của cơ quan tôi rất quan trọng với mức độ sử dụng và lưu lượng truy nhập thường xuyên luôn ở mức độ cao”.
Đến ngày 28/3/2018 iNET đã thực hiện tiếp nhận và ký thành công DNSSEC cho tất cả các đuôi tên miền “.VN” còn lại bao gồm cả tên miền tiếng Việt và tên miền quốc tế. Những khách hàng đầu tiên được sử dụng dịch vụ này tại iNET như: benxe.gov.vn, hoaquasay.vn, phuday.com ….khi thực hiện Whois trên các công cụ kiểm tra tên miền đã thấy thông tin tên miền đã được bảo vệ bởi DNSSEC với cờ trạng thái
" alt="iNET: Nhà đăng ký tên miền đầu tiên triển khai bảo mật tiêu chuẩn DNSSEC" />Nếu bạn đang sử dụng iOS, bạn sẽ nhìn thấy một biểu tượng hình bộ điều khiển chơi game trên những máy trò chơi điện tử trong trình đơn của Messenger. Đương nhiên, bạn phải mở một khung chat ra để thấy được các biểu tượng này. Hãy chọn thật cẩn thận bởi sau đó bạn sẽ lập tức gửi một yêu cầu thách đố bạn bè đánh bại số điểm của bạn. Sau khi đã click vào biểu tượng game, bạn sẽ nhìn thấy danh sách các trò chơi, trong đó bao gồm Pac-man, Snake, Bingo… Ngoài ra còn có một số tựa game hiện đại như “Words With Friends”.
" alt="Cách chơi Instant Games Messger trên iOS và Android" />" alt="Điện thoại Vivo chính thức bước vào chuỗi FPT Shop" /> Theo Zing
" alt="10 năm vẽ tranh bằng Paint vì không biết dùng Photoshop" />
- ·Nhận định, soi kèo Long An vs Bà Rịa Vũng Tàu, 16h00 ngày 23/1: 3 điểm nhọc nhằn
- ·Bé gái thoát chết hy hữu khi bị 2 ô tô chạy qua
- ·Hướng dẫn thay ảnh Facebook không bị mất like
- ·Dán thẻ thu phí không dừng và mở tài khoản ở đâu?
- ·Soi kèo phạt góc Man City vs Chelsea, 0h30 ngày 26/1
- ·Guardians of the Galaxy VOL 2 – Baby Groot, nhân vật đáng yêu nhất vũ trụ điện ảnh Marvel
- ·[Overwatch] Mùa giải thứ tư sẽ khép lại vào ngày 30/5
- ·Xe sang Mercedes độ độc nhất Việt Nam của Cường Đô La
- ·Nhận định, soi kèo Freiburg vs Bayern Munich, 21h30 ngày 25/1: Kiểm điểm bản thân
- ·Cận cảnh Audi A5 Sportback mới vừa cập cảng Việt Nam
- Như chúng tôi đã đưa tin, các chuyên gia bảo mật máy tính xác định phần mềm độc hại hiện nay là một biến thế của loại virus dạng ransomware mang tên WannaCry. Hàng ngàn công ty và tổ chức trên toàn thế giới đã phải đau đầu trước thông báo hiển thị trên màn hình nêu rõ: “Rất tiếc, các tập tin của bạn đã bị mã hóa”, kèm yêu cầu đòi tiền chuộc bằng Bitcoin giá trị từ 300 USD – 600 USD. Thậm chí tại Việt Nam, BKAV đã ghi nhận có tới hơn 100 máy tính đã nhiễm phần mềm đòi tiền chuộc Wana Decrypt0r 2.0 và con số có thể sẽ còn tăng lên nếu người dùng máy tính không cảnh giác.
Trong những ngày vừa qua, hàng trăm nghìn máy tính chạy HĐH Windows trên toàn thế giới đã bị tấn công, và rất nhanh chóng, Cục An toàn Thông tin, Bộ Thông tin và Truyền thông đã có những thông báo mới nhất hướng dẫn người dân, trong đó có cả những game thủ Việt chúng ta các hướng giải quyết để bảo vệ chiếc máy tính, hay đúng hơn là chiếc ổ cứng quý giá không bị khóa dữ liệu và đòi tiền chuộc một cách oan uổng.
Cập nhật ngay Windows, lên Windows 10 là tốt nhất!
Thay vì chỉ phụ thuộc vào email spam hàng loạt, WannaCry tập trung khai thác lỗ hổng trong giao thức SBM của Windows để lây nhiễm thêm nhiều máy tính và quét địa chỉ IP trên Internet để tìm “con mồi”. Ngay cả khi đã có nhiều cảnh báo trên phương tiện truyền thông, hàng trăm ngàn hệ thống vẫn chưa kịp cập nhật thông tin mới nhất. Đó chính là lý do khiến cho nhiều máy tính dù không click vào những đường link độc trên internet hoặc trong hòm thư điện tử mà vẫn bị nhiễm phần mềm đòi tiền chuộc này.
Sau khi có những thông tin cảnh báo, Microsoft đã rất nhanh chóng tung ra bản vá lỗ hổng hệ thống cho hầu hết mọi phiên bản hệ điều hành từ Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 và 10. Quan trọng hơn cả, nếu bạn đang sử dụng Windows 10, với phần mềm diệt virus tích hợp mang tên Windows Defender, thì bản cập nhật mới nhất có mã hiệu 1.243.414.0 sẽ giúp bạn an toàn trước mọi cuộc tấn công.
Cùng với đó, riêng đối với các máy tính sử dụng Windows XP, sử dụng bản cập nhật mới nhất dành riêng cho sự vụ này tại:https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=55245&WT.mc_id=rss_windows_allproducts hoặc tìm kiếm theo từ khóa bản cập nhật KB4012598 trên trang chủ của Microsoft.
Nói một cách ngắn gọn, hãy lên trang chủ của Microsoft và cài đặt bản vá chính thức có mã số (MS17-010) từ Microsoft nhằm vá lỗ hổng SMB Server bị khai thác trong cuộc tấn công này.
Dĩ nhiên việc cập nhật bản vá lỗi và cập nhật Windows 10 chỉ là một trong số nhiều biện pháp. Quan trọng nhất vẫn là cách sử dụng máy tính của chính chúng ta. Sau khi cập nhật xong hệ điều hành, hãy thực hiện thêm một số bước dưới đây.
Không chơi game crack
Khỏi phải nói chắc hẳn các bạn cũng biết, game crack được chia sẻ tràn lan trên mạng internet là một nguồn vô tận những con virus, malware, trojan độc hại ảnh hưởng đến máy tính, và không loại trừ khả năng việc WannaCry sẽ tấn công người sử dụng máy tính thông qua việc tải game crack miễn phí trên internet. Vì lý do đó, trong thời điểm này, nhất thiết không được tải bất kỳ game crack nào trên mạng về, cho dù bạn coi những nguồn download của mình có đáng tin cậy hay không.
Cẩn tắc vô áy náy, mọi hành động "lỡ tay" đều có thể khiến bạn bị khóa dữ liệu một cách oan uổng, dù không mất tiền thì cũng phải format ổ cứng cài lại Windows, tệ hơn cả là mất những dữ liệu quan trọng trong máy tính như tài khoản mail, thông tin tài khoản ngân hàng, v.v...
Không click vào những đường link nghi ngờ có mã độc
Đây là kinh nghiệm tối quan trọng với bất kỳ ai sử dụng internet hoặc hòm thư điện tử. Những đường link được chỉnh sửa để trông có vẻ giống với những trang web uy tín, nhưng khi click vào thì lại dẫn tới một trang web toàn mã độc. Hãy kiểm tra thật kỹ mọi đường link trước khi click vào, hoặc để chắc chắn hơn, hãy gõ tay tên trang web bạn muốn truy cập lên thanh address trong trình duyệt cho cẩn thận.
Cài phần mềm antivirus và quét máy tính ngay lập tức
Không gì nguy hiểm bằng chơi game online không có phần mềm antivirus. Bản thân tài khoản game của game thủ rất dễ bị lấy mất nếu như không có những biện pháp phòng chống các công cụ độc hại. Không gì tiện bằng việc lên mạng tải về một trong số những phần mềm diệt virus uy tín, đáng tin cậy như Norton, Kaspersky, Avast, AVG về máy tính của mình và quét một lượt để chắc chắn rằng máy tính của mình sạch sẽ. Tất cả các nhà phát triển phần mềm antivirus đều đã cập nhật hệ thống của mình để phần mềm có thể nhận diện được ransomware cực kỳ nguy hiểm được đề cập ở đầu bài viết này.
Trong khi đó nếu đang sử dụng Windows 10, hãy làm theo các bước ở phần trên chúng tôi đã chia sẻ và nhân tiện sử dụng Windows Defender quét luôn một lượt hệ thống máy tính của bạn để đề phòng những phần mềm độc hại đang lẩn khuất đâu đó trong ổ cứng của máy tính bạn đang sử dụng.
Theo GameK
" alt="Cộng đồng game thủ Việt hãy dừng chơi game crack nếu không muốn dính virus đòi tiền chuộc" /> CEO Elon Musk Elon Musk sẽ không có lương hay khoản thưởng tiền mặt nào khác mà nhận thưởng dựa trên kết quả của mục tiêu nâng vốn hoá công ty từ khoảng 56 tỷ USD hiện tại lên 650 tỷ USD trong 10 năm tới.
Những cổ đông ủng hộ cho rằng, kế hoạch này tăng cường sự gắn kết của Musk với các cổ đông và có khả năng làm tăng đáng kể giá trị của Tesla. Họ cho rằng các cổ đông sẽ được hưởng lợi từ chính những nỗ lực của Musk cho dù CEO này có đạt được mục tiêu cam kết hay không.
Tesla cho biết, nếu các cột mốc này đạt được, Tesla sẽ trở thành một trong những công ty có giá trị và thành công nhất trên thế giới. Và đây cũng là tham vọng của chúng tôi.
Cổ phiếu Tesla gần đây đã tăng gần 4%.
H.N. (tổng hợp)
CEO Facebook: "Nếu không thể bảo vệ dữ liệu, chúng tôi không xứng đáng phục vụ bạn"
Sau scandal làm lộ thông tin của 50 triệu người dùng khiến Facebook lâm vào khủng khoảng từ cuối tuần trước, CEO Mark Zuckerberg cuối cùng cũng đã chính thức lên tiếng.
" alt="CEO Elon Musk được nhận khoản tiền thưởng 'khổng lồ'" />- - Bộ trưởng Bộ TT&TT Trương Minh Tuấn khẳng định, việc xử lý các thông tin giả mạo trên Google, Facebook hoàn toàn không vi phạm tự do dân chủ, nhân quyền và tự do ngôn luận. Hoạt động này thực tế nhằm đấu tranh để gỡ bỏ các nội dung xuyên tạc, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của các tổ chức, cá nhân, góp phần lành mạnh hóa sự phát triển của môi trường mạng, bao gồm cả mạng XH ở Việt Nam.
Tại Hội nghị giao ban quản lý nhà nước tháng 4/2017 của Bộ TT&TT diễn ra sáng nay, 3/5, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn cho biết, trong phiên chất vấn của UBTVQH đối với lãnh đạo ngành TT&TT, dư luận đã rất quan tâm tới các vấn đề như xử lý sim rác, tin nhắn rác và mạng xã hội. Những nội dung nay, thời gian qua, Bộ đã làm khá tốt, được xã hội ghi nhận và đánh giá cao.
Bộ trưởng Trương Minh Tuấn phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. "Về việc xử lý các thông tin giả mạo trên Google, Facebook, chúng ta hoàn toàn không vi phạm tự do dân chủ, nhân quyền hay tự do ngôn luận. Tôi đã làm việc với cả Google, Facebook và cả đại sứ Mỹ. Tại những cuộc gặp này, tôi đã nêu rõ quan điểm của chúng ta, rằng tự do ngôn luận không có nghĩa là tự do xâm phạm danh dự, nhân phẩm của người khác; xuyên tạc, bóp méo sự thật; tự do mạo danh người khác trên mạng XH; tự do bôi xấu, đưa hình ảnh dung tục, khiêu dâm; tự do kích động bạo lực, chiến tranh hay tự do kích động, chia rẽ sự hòa hợp dân tộc. Chúng ta không cấm phát biểu chính kiến trên Facebook, mà đấu tranh để gỡ bỏ các nội dung xuyên tạc, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của các tổ chức, cá nhân", Bộ trưởng Trương Minh Tuấn nhấn mạnh.
Theo ông Nguyễn Thanh Lâm, Cục trưởng Cục Phát thanh truyền hình và thông tin điện tử (PTTH&TTĐT), trong công tác đấu trang phòng chống thông tin xấu độc, Cục PTTH&TTĐT ghi nhận Google đã hợp tác tương đối tốt với cơ quan quản lý nhà nước. Hàng tuần, Google đều có báo cáo cập nhật về việc chặn, gỡ được bao nhiêu kênh thông tin xấu độc. Hiện nay, trung bình mỗi tháng Google đã hạ chặn được 300 - 400 clip có nội dung vi phạm theo yêu cầu của Bộ. Cục PTTH&TTĐT đang chuẩn bị gửi tiếp các clip có nội dung xấu độc để Google xử lý. Tuy nhiên, do Google có cách làm riêng theo chính sách của họ, nên công tác này hiện rất lâu và tốn kém.
Ông Lâm cho biết thêm, ngày 26/4 vừa qua, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn đã chủ trì buổi tiếp đoàn đại biểu cấp cao của Facebook sang VN làm việc với các cơ quan chức năng trực thuộc Bộ TT&TT và đại diện các bộ, ngành liên quan. Sau đó, ngày 1/5, Cục PTTH&TTĐT đã tổng hợp danh sách các đường link thuộc 4 thể loại đã chứng minh được vi phạm trước Facebook. Tổng cộng, Cục đã gửi cho Facebook hơn 4.000 đường link đề nghị gỡ bỏ hoặc chặn truy cập từ Việt Nam. Facebook tuyên bố sẽ xử lý tuần tự, đối chiếu với các tiêu chuẩn của họ. Riêng với các tài khoản giả mạo, Facebook hứa trong tuần này sẽ gỡ bỏ và hạ chặn ngay mọi tài khoản mạo danh các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam, cũng như các tài khoản mạo danh các tổ chức đã chính thức xác nhận điều này.
Ghi nhận các kết quả tích cực nói trên, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn yêu cầu Cục PTTH&TTĐT phối hợp với Thanh tra Bộ và các đơn vị liên quan tiếp tục làm việc với Google, Facebook và các doanh nghiệp nước ngoài khác để xử nghiêm các sai phạm trong việc cung cấp thông tin công cộng xuyên biên giới vào VN, bao gồm cả tình trạng đưa tin vu khống, xúc phạm danh dự, nhân phẩm cá nhân và tổ chức, góp phần lành mạnh hóa sự phát triển môi trường mạng, trong đó có mạng XH ở nước ta.
Tăng cường xử lý sim rác, tin nhắn rác
Tại hội nghị, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn thông tin thêm rằng, trong thời gian vừa qua, Bộ TT&TT đã tăng cường kiểm tra, thực hiện nhiều biện pháp đẩy mạnh QLNN trong cả 6 lĩnh vực TT&TT thuộc sự quản lý của Bộ, đặc biệt là thu hồi sim kích hoạt sẵn trên các kênh phân phối; đẩy mạnh, thắt chặt xử lý sim rác, tin nhắn rác, các chương trình khuyến mại và giá cước dịch vụ viễn thông, ... cũng như xử nghiêm các doanh nghiệp viễn thông vi phạm. Đây là các vấn đề đang được XH cả trong và ngoài nước rất quan tâm và đánh giá Bộ đã làm tốt.
Chú thích ảnh 1: Bộ trưởng Trương Minh Tuấn phát biểu chỉ đạo tại hội nghị
Theo báo cáo của các doanh nghiệp, trong tháng 4, VNPT đã chặn được trên 961.000 tin nhắn rác, tức là trung bình khoảng 32.000 tin nhắn rác/ngày. Tổng số thuê bao vi phạm chặn là khoảng 7.780 thuê bao, tương đương khoảng 260 thuê bao/ngày. Như vậy, doanh nghiệp đã chặn thành công 91% tin nhắn rác trên toàn mạng. Về quản lý thông tin thuê bao trả trước, tính đến ngày 21/4, số thuê bao bị VNPT khóa theo tiêu chí của Bộ là 6,1 triệu thuê bao, trong đó số thuê bao đăng ký lại thông tin là 39 triệu thuê bao và hơn 656.000 thuê bao bị thu hồi. VNPT cũng đã xử phạt 10 giám đốc trung tâm kinh doanh tại các địa bàn để xảy ra nhiều vi phạm trong việc quản lý các thuê bao di động.
Viettel và MobiFone cũng nghiêm túc xử lý thuê bao kích hoạt sẵn, rà soát và kiểm tra việc đăng ký lại thông tin thuê bao trong toàn mạng. Trong đó, Viettel đã chặn được 5 triệu tin nhắn rác và 7.000 thuê bao phát tán tin nhắn rác trong tháng 4. MobiFone đã thu hồi hơn 3.951 thuê bao, trong thay đổi thông tin 1.465 thuê bao và khóa tài khoản 1.1082 thuê bao. Doanh nghiệp này cũng chặn được 6,9 triệu tin nhắn rác.
Thứ trưởng Bộ TT&TT Phan Tâm nhấn mạnh, do Chính phủ đã ban hành Nghị định 49 nhằm tăng cường quản lý thuê bao di động trả trước nên các các doanh nghiệp viễn thông có 3 tháng chuyển tiếp để thực thực hiện, tổ chức lại hệ thống quản lý, cập nhật cơ sở dữ liệu về các thuê bao này. Theo Thứ trưởng, ngoài việc cam kết phối hợp với các nhà mạng khác trong việc ngăn chặn tin nhắn rác nội mạng và liên mạng, dưới sự chủ trì củaVNCERT, các doanh nghiệp cần tham gia xây dựng hệ thống cơ sở dữ liệu chung, cập nhật mẫu tin nhắn rác để cùng sử dụng, tăng hiệu quả chặn lọc tin nhắn rác. Các doanh nghiệp cũng cần chủ động đầu tư, phát triển và cập nhật hệ thống ngăn chặn tin nhắn rác để vừa phát triển dịch vụ, vừa đảm bảo quyền lợi cho người dùng.
Về quản lý giá cước viễn thông và các chương trình khuyến mại, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn đã giao Thứ trưởng Phan Tâm chỉ đạo Cục Viễn thông cùng các doanh nghiệp xem xét, đề xuất các giải pháp phù hợp theo cơ chế thị trường, có đối chiếu học hỏi kinh nghiệm của các nước khác. Lãnh đạo Bộ cũng giao cho Cục PTTH&TTĐT, Thanh tra Bộ và Cục Viễn thông làm việc với các doanh nghiệp để chấn chỉnh, xử nghiêm tình trạng sử dụng các cuộc gọi, tin nhắn SMS quảng cáo dịch vụ quấy rối người dùng.
"Ngoài các chính sách biện pháp quản lý và xử lý các vi phạm trong lĩnh vực TT&TT, chúng ta cần có chính sách phát triển các lĩnh vực TT&TT. Quản lý phải đi đôi với phát triển. Chúng ta cần đổi mới, tạo điều kiện cho các DN viễn thông hoạt động, giảm thiểu các rào cản không đáng có", Bộ trưởng Trương Minh Tuấn lưu ý.
Phát biểu chỉ đạo tại hội nghị, Bộ trưởng Trương Minh Tuấn cũng yêu cầu các doanh nghiệp phải tích cực hành động để đón đầu cuộc Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 (CMCN 4.0), thúc đẩy sự phát triển của các dịch vụ nội dung trên nền tảng 4G để chuẩn bị 5G; đẩy mạnh ứng dụng CNTT và ATTT, thúc đẩy sự phát triển của công nghiệp điện tử - lĩnh vực đã bị bỏ ngỏ thời gian qua dù đây cũng là nền tảng để phát triển các sản phẩm, dịch vụ của VN trong tương lai.
Tuấn Anh
" alt="Facebook cam kết phối hợp Bộ TT&TT gỡ bỏ tài khoản mạo danh" /> Đại diện cửa hàng Di Động Việt (TP.HCM) cho biết máy sẽ được bán với giá 17.980.000 đồng. Ở mức giá này, Keyone sẽ phải cạnh tranh với những điện thoại cao cấp của Apple và Samsung, chưa kể máy của Sony, HTC, LG. Tuy nhiên, người chơi BlackBerry có những lý lẽ riêng và có thể Keyone sẽ được đón nhận như Passport hay Priv trước đây.
BlackBerry Keyone duy trì phím cứng như trên rất nhiều chiếc điện thoại cao cấp trước đây. Bàn phím này được trang bị cảm ứng ở dấu Space trên bàn phím QWERTY, để người dùng cuộn trang khi lướt web. Một cảm biến vân tay cũng được đặt ở phím này.
Về cấu hình, Keyone được trang bị khá tẻ nhạt so với các smartphone Android cùng tầm giá: Bộ xử lý Snapdragon 625 8 lõi, RAM 3GB, bộ nhớ trong 32GB, màn hình 4 inch, camera 12MP và 8MP. Chiếc máy có pin dung lượng khá tốt, 3.505mAh.
Dù cấu hình không ấn tượng, chiếc máy lại có thiết kế mạnh mẽ, đẹp, chất lượng hoàn thiện rất tốt. Dưới đây là hình ảnh chi tiết của máy:
" alt="BlackBerry Keyone dùng Android về Việt Nam, đẹp nhưng đắt" />
- ·Siêu máy tính dự đoán Torino vs Cagliari, 2h45 ngày 25/1
- ·[LMHT] MSI 2017: Dẫn trước 2
- ·Mã bưu chính Đồng Nai 2018 là bao nhiêu?
- ·Trung Quốc ra mắt dịch vụ 'bạn gái chia sẻ', giúp F.A bớt cô đơn khi mua sắm
- ·Soi kèo góc Atletico Madrid vs Villarreal, 22h15 ngày 25/1
- ·Giá xe giảm “tới đáy”, người Việt vẫn ngại chi tiền
- ·Công nghệ có đang làm thú cưng của bạn phát điên hay không?
- ·Điều gì khiến OPPO F3 gây sốt thị trường?
- ·Nhận định, soi kèo Bournemouth vs Nottingham, 22h00 ngày 25/1: Đôi công hấp dẫn
- ·Hàng chục nghìn chiếc Galaxy S8 và S8+ chính hãng bắt đầu bán ra thị trường