Vết phấn trên tai cậu học trò và phản ứng của vị phụ huynh

Ông Hoàng cho hay, các lĩnh vực thương mại điện tử, du lịch, vận chuyển hàng hóa trên môi trường số đang chiếm tỷ trọng lớn và có mức độ tăng trưởng gấp 2 - 3 lần so với trước đây, mở ra cơ hội lớn cho doanh nghiệp công nghệ số. CEO Sconnect cho biết, Việt Nam hiện có khoảng 700.000 doanh nghiệp tham gia vào nền kinh tế số với nguồn nhân lực trẻ, sáng tạo và dễ dàng thích nghi với công nghệ. 

Dù đánh giá cơ hội lớn nhưng ông Tạ Mạnh Hoàng cho rằng doanh nghiệp công nghệ số Việt Nam phải đối mặt với nhiều thách thức. Vị này nhận xét dù đã có hành lang pháp lý nhưng thực tế lại rất khó áp dụng cho các nền tảng xuyên biên giới. Đồng thời, thiếu công cụ hữu hiệu để chống độc quyền, chống cạnh tranh không lành mạnh, bảo vệ các doanh nghiệp Việt trên không gian mạng.

Ông Tạ Mạnh Hoàng, CEO Sconnect Việt Nam

Việc áp dụng quy định pháp luật hiện hành với chủ thể nước ngoài còn có nhiều hạn chế dẫn đến những thiệt hại cho quyền và lợi ích hợp pháp của doanh nghiệp trong nước. Đó là chưa kể những rủi ro khi đối mặt với các cuộc tấn công trên không gian mạng hay tình trạng thiếu hụt nguồn nhân lực chất lượng cao trong vận hành.

Nêu dẫn chứng ở chính doanh nghiệp của mình, ông Hoàng cho biết Sconnect đang phải đối mặt nhiều vấn đề khi đối thủ (Entertainment One UK Limited) lợi dụng chính sách của các nền tảng xuyên biên giới để cạnh tranh không lành mạnh trong vụ việc “Sói Wolfoo” và “lợn Peppa Pig”. Đến nay, các hoạt động của Sconnect đang bị gián đoạn khi phải dồn nguồn lực triển khai các hoạt động pháp lý và không thể kinh doanh với các đối tác.

Trước tình trạng này, ông Tạ Mạnh Hoàng bày tỏ mong muốn cơ quan quản lý tiếp tục hoàn thiện sớm quy định của pháp luật, cơ chế áp dụng pháp luật phù hợp với nền kinh tế số và áp dụng với cả các chủ thể nước ngoài; Hướng dẫn và có định hướng các doanh nghiệp số phát triển theo chủ trương định hướng kinh tế số của Chính phủ; Tăng cường hợp tác quốc tế, ký kết những hiệp ước tương trợ pháp lý với các quốc gia khác nhằm đảm bảo giá trị pháp lý của các quy định pháp luật Việt Nam cũng có giá trị toàn cầu.

Chia sẻ tại buổi tọa đàm này, ông Trịnh Quốc Khánh, Giám đốc đào tạo Ant Group – công ty chuyên sản xuất âm nhạc cho hay, công ty đã có gặp vấn đề bản quyền bên Mỹ khi tranh chấp với các đơn vị khác trên YouTube. Cụ thể bài hát do Ant Group sản xuất, sau đó một đơn vị khác ở nước ngoài lấy bản quyền, đăng ký giai điệu bài hát. Khi đó, Ant Group chưa có giấy tờ pháp lý trên nền tảng YouTube nên bị đánh bản quyền và không thể sản xuất nội dung về bài hát đó. Công ty đang gửi giấy phép cho YouTube nhưng YouTube yêu cầu phải có đơn vị pháp lý ở Việt Nam chấp nhận vấn đề quyền sở hữu trí tuệ, lúc đó mới có thể xử lý được toàn bộ vấn đề. Hiện công ty đang cần giấy tờ xác minh và sự hỗ trợ của cơ quan quản lý nhà nước, khi đó các đơn vị bên Mỹ mới giải quyết được.

 Chia sẻ với khó khăn của các doanh nghiệp nội dung số Việt Nam, ông Võ Thanh Hải, CEO Viettel Media đánh giá bản quyền vi phạm tại Việt Nam là một bài toán tương đối nhức nhối. Các doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp mới, startup, nguồn lực, kinh phí thực hiện bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ còn hạn chế. “Do đó, cần có sự chung tay của cơ quan quản lý để bảo vệ quyền lợi chính đáng đối với cộng đồng sáng tạo - một cộng đồng mong manh, thiếu nguồn lực” ông Võ Thanh Hải nói.

Doanh nghiệp nội dung số phải có ý thức về quyền sở hữu trí tuệ

Theo ông Huy Phạm, Giám đốc Văn phòng MeTub tại Hà Nội, bản thân các nhà sáng tạo nội dung phải có ý thức về bản quyền. Các doanh nghiệp cần đăng ký ngay tác quyền, quyền sở hữu trí tuệ ngay khi sản xuất nội dung và đưa sản phẩm lên mạng. Thậm chí, cần đăng ký ngay khi đang là ý tưởng và đăng ký cả trên thị trường quốc tế. Chỉ khi đó, doanh nghiệp mới có được căn cứ pháp lý khi tranh chấp xảy ra.

Tọa đàm thu hút sự tham gia của nhiều doanh nghiệp và các hiệp hội.

Đồng tình với ý kiến trên, Luật sư Hà Liên cho rằng, ngay từ thời điểm đăng tải sản phẩm tinh thần lên không gian số, chủ sở hữu nên cân nhắc vấn đề ghi danh của mình. Liên quan đến vấn đề xác lập quyền sở hữu bản quyền và xác lập quyền đối với quyền sở hữu công nghiệp như nhãn hiệu - đây là hai cơ chế bảo vệ bản quyền khác nhau theo quy định của Luật Sở hữu trí tuệ. 

Ông Trần Lê Hồng, Phó Cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ cho rằng, bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ hiện nay vẫn chưa được quan tâm đúng mức nhất là phía doanh nghiệp. Điều này thể hiện trong thực tiễn khi cơ quan quản lý có nhiều hoạt động phổ biến, hỗ trợ nhưng lại chưa được doanh nghiệp quan tâm. Nhận thức về quyền sở hữu trí tuệ của doanh nghiệp cần thay đổi căn bản, nếu không sẽ chẳng thể giải quyết được các vụ việc phát sinh.

Ông Trần Lê Hồng, Phó Cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ

Lãnh đạo Cục Sở hữu trí tuệ nhận định, quyền sở hữu trí tuệ là vấn đề phức tạp, có chuyên môn sâu. Do đó, các doanh nghiệp cần có cách tiếp cận rõ ràng, chuyên nghiệp và đầu tư đúng mức, đặc biệt là về nguồn lực con người. Các cơ quan Nhà nước đã nỗ lực xây dựng và phát triển môi trường lành mạnh về sở hữu trí tuệ nên doanh nghiệp phải chung tay hưởng ứng.

Duy Vũ

Việt Nam đứng thứ 3 khu vực về người dùng vi phạm bản quyền video trực tuyến

Theo thống kê, năm 2022 Việt Nam có 15,5 triệu người xem nội dung lậu và đứng thứ 3 khu vực về người dùng vi phạm bản quyền video trực tuyến, với những trang web, dịch vụ vi phạm bản quyền được vận hành từ bên ngoài.  

Hari Won lần đầu tiết lộ mình bị ung thư tử cung vào năm 2012 khiến dư luận bất ngờ. Một lần bị mệt mỏi, Hari Won đi khám sức khỏe và phát hiện bệnh. Khi ấy, ca sĩ mới 27 tuổi, "cảm giác cả bầu trời như sụp đổ" và không tin nổi mình bị ung thư. Nhờ phát hiện sớm, cô chữa trị trong 1 năm, trải qua 2 lần phẫu thuật tại một bệnh viện ở Hàn Quốc. Ngày lên bàn mổ, cô tưởng mình khó qua khỏi. 

8 năm qua, Hari Won hiếm khi nhắc về bệnh tình. Lần gần nhất, cô gây xôn xao khi thông tin trong chương trình Chị em chúng mìnhrằng vừa phát hiện trong tử cung còn vết viêm và bệnh ung thư của mình không cách nào điều trị dứt điểm. Vì vậy, Hari Won phải giữ sức khỏe ổn định, đảm bảo hệ miễn dịch tốt. Ngược lại, nếu sức khỏe của cô kém, tế bào ung thư sẽ phát triển lại và dẫn đến vô sinh.

"Tôi bị ung thư tử cung nên phải trải qua 2 lần phẫu thuật. Cổ tử cung của tôi đã cắt đi nhiều nên giờ rất ngắn. Do đó, khi mang thai sẽ khó giữ được em bé và rất nguy hiểm", Hari Won rơi nước mắt khi nói về ước nguyện làm mẹ.

Bù đắp cho nỗi đau, Hari Won được ông xã Trấn Thành dành hết tình yêu thương. MC luôn quấn quýt ở bên động viên vợ, cùng nhau tập thể dục và duy trì chế độ ăn khoa học. Là người hài hước, Trấn Thành luôn chọc Hari Won cười để cô lạc quan, quên bệnh tật. Anh cũng thường mua thuốc bổ cho vợ.

Cũng tại chương trình Chị em chúng mình, Ninh Dương Lan Ngọc lần đầu tiết lộ từng bị ung thư cổ tử cung. Cô bảo Lan Ngọc được chẩn đoán ung thư cổ tử cung giai đoạn đầu nên vô cùng hoang mang. "Bác sĩ nói rằng nếu chỉ chậm một ngày nữa thôi, tôi sẽ phải cắt bỏ buồng trứng của mình”, cô cho hay.

Thực tế Lan Ngọc từng gặp nhiều vấn đề sức khỏe do áp lực giữ gìn sắc vóc, thói quen sinh hoạt thất thường và chế độ ăn thiếu khoa học. Cô từng kể với VietNamNet, vì ép cân, biếng ăn mà bị chảy máu, loét dạ dày cấp độ nặng, suýt phải mổ để cầm máu vết loét. Nằm trong bệnh viện, diễn viên mới ngộ ra vì sao người ta hay hỏi "Kiếm tiền nhiều để làm gì?".

MC Hạnh Phúc cũng từng được chẩn đoán ung thư máu. Anh từng rời TP.HCM trở lại Hà Nội, bắt đầu cuộc điều trị và quyết vượt qua bệnh tật. Hạnh Phúc tích cực uống thuốc, thiền, tập thể thao và rèn luyện tinh thần lạc quan. Nhiều tháng sau, MC nhận kết quả xét nghiệm, các chỉ số ở mức ổn định, không còn tế bào ung thư. “Cầm tờ giấy trên tay, tôi tưởng mình đang được chạm tay vào tấm vé hồi sinh”, anh nói.

Sau bệnh tật, Hạnh Phúc vẫn vẫn duy trì thói quen tập thể thao hằng ngày, thiền và ăn chay trường. “Chúng ta càng buồn thì bệnh tật càng có hội phát triển nhanh. Chữa bệnh không chỉ là mặt thể xác mà cả tinh thần nữa. Nhiều người sau khi biết bệnh, tinh thần suy sụp, dẫn tới thể trạng sức khoẻ đi xuống, lại càng không chịu được các đợt hoá trị, xạ trị, và phác đồ của bệnh viện", MC chia sẻ.

Sao Việt sống chung với ung thư

Tháng 10/2010, NSND Hoàng Cúcbắt đầu thấy ngực phải của mình thỉnh thoảng đau nhói nhưng 7 tháng liên tục đi kiểm tra, bác sĩ đều nói là bình thường. Đến khi con trai lấy vợ, bà và các con đi khám tổng quát mới phát hiện bị ung thư vú giai đoạn 3. Bà sốc nhưng sớm xốc lại tinh thần, quyết tâm vượt qua bệnh tật.

Hoàng Cúc được chỉ định phẫu thuật cắt bỏ khối u, sau đó hóa trị kết hợp xạ trị để tiêu diệt phần u còn sót lại. "Đó là khoảng thời gian thực sự kinh hoàng đối với tôi. Đau đớn, suy kiệt,… không từ ngữ nào có thể tả nổi. Sau đợt trị liệu đầu tiên, tôi bị rụng hết tóc, bị hóa chất vật nên tôi phải đóng cửa nằm trong phòng 2 ngày để không ai thấy bộ dạng của mình cũng như không cho bạn bè thăm", NSND hồi tưởng.

May mắn, nhờ kiên trì điều trị, bệnh tình của Hoàng Cúc dần ổn định. Năm 2016, khi tái khám, Hoàng Cúc được bác sĩ thông báo trong ngực lại xuất hiện 3 nốt giảm âm 0,35 mm, tức có nguy cơ tái phát ung thư vú. Bà lại tích cực điều trị để các nốt giảm âm không tăng kích cỡ. 9 năm sống cùng ung thư, Hoàng Cúc vẫn sống lạc quan cũng như xem nhẹ chuyện sinh tử.

Câu chuyện của danh ca Ý Lanchiến đấu chống lại ung thư từng truyền cảm hứng cho khán giả. Năm 45 tuổi, cô phát hiện bị ung thư vú. "Tôi có cảm giác như người đã chết và luôn sống trong lo lắng", cô nhớ lại.

Dù vậy, Ý Lan cũng hiểu mình không còn thời gian để buồn phiền mà phải chiến đấu với bệnh tật. Nhờ tuân thủ phác đồ điều trị nghiêm ngặt mà danh ca đã chiến thắng bệnh tật. Khỏi bệnh, cô luôn giữ tinh thần lạc quan và sinh hoạt, ăn uống, duy trì luyện tập thể thao điều độ.

Một nghệ sĩ Việt khác là Ái Vâncũng từng hết sức bàng hoàng khi phát hiện mắc ung thư vú vào năm 2000. Thời gian đầu, cô sống trong sợ hãi và lo lắng. Tuy nhiên, khi thấy gia đình bị ảnh hưởng tinh thần vì bệnh tình của mình, ca sĩ đã cố gắng tự vực dậy bản thân, tích cực điều trị, thay đổi cách sinh hoạt. Đến nay, khi căn bệnh thật sự đi qua, Ái Vân thấy biết ơn gia đình và tình yêu âm nhạc giúp cô chiến thắng ung thư.

Cẩm Lan 

Hari Won: Tôi 2 lần phẫu thuật ung thư, nguy cơ bị vô sinh

Hari Won bày tỏ cô khao khát được làm mẹ từ nhỏ nhưng vì căn bệnh ung thư tử cung khiến cô không thể thực hiện. Nữ ca sĩ lo sợ việc mang thai sẽ gây nguy hại cho chính mình và đứa con trong bụng. 

Tập đoàn Dầu khí đã đi qua 47 năm phát triển, đã được đất nước nuôi dưỡng, đã có nhiều đóng góp cho sự phát triển của đất nước, đã hình thành nên một tổ chức mạnh, có tiềm lực về tài chính, cơ sở vật chất và con người, thì nay hãy nhận lấy một nhiệm vụ chiến lược quốc gia mới, một sứ mệnh quốc gia mới, để qua đó tạo ra một sự phát triển mới cho Tập đoàn, đưa Tập đoàn lên một tầm vóc mới, không chỉ là dầu khí. Đó tốt nhất là lĩnh vực công nghiệp và công nghệ. Làm công nghiệp và công nghệ cao thì phải là những doanh nghiệp đã thành công ở lĩnh vực dịch vụ, từ đó có tiềm lực về tài chính, con người, tổ chức và thị trường, để dấn thân vào công nghiệp và công nghệ, thí dụ như Viettel là từ dịch vụ viễn thông, VinGroup là từ bất động sản, Trường Hải là từ lắp ráp, và gần đây là một số ngân hàng đầu tư sang lĩnh vực công nghệ số. Muốn công nghiệp hoá, hiện đại hoá Việt Nam thì phải có những doanh nghiệp công nghiệp, công nghệ lớn. Đề nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét giao cho Tập đoàn Dầu khí nhiệm vụ phát triển công nghiệp năng lượng mới, nhất là năng lượng gió, nghiên cứu chế tạo được thiết bị năng lượng tái tạo, chứ không chỉ là đầu tư vào năng lượng gió. Tập đoàn đã có những bước đi ban đầu, nhưng mới là làm thuê về xây lắp, vận hành. Mục tiêu là phải làm chủ công nghệ chế tạo. Tôi tin là Tập đoàn Dầu khí có thể làm chủ được công nghệ này trong 2 năm, nếu hợp tác với các doanh nghiệp điện tử, cơ điện tử trong nước, thí dụ như Viettel, thì có thể sẽ nhanh hơn, hết 2023 là có sản phẩm. 

Cái gì đang tốt thì cũng không tốt mãi. Dầu khí cũng vậy. Trong lúc đang tốt này thì hãy khởi tạo một cái mới có tương lai lớn. 50 năm tới và có thể lâu hơn nữa, chuyển đổi xanh và chuyển đổi số sẽ là 2 chuyển đổi quan trọng nhất của nhân loại. Tập đoàn Dầu khí hướng vào 2 chuyển đổi này thì chắc chắn sẽ là đúng hướng. Nhân đây cũng xin báo cáo Thủ tướng Chính phủ, nếu các doanh nghiệp nhà nước chỉ được làm một lĩnh vực, không được mở rộng có chọn lọc lĩnh vực kinh doanh thì các doanh nghiệp nhà nước có nguy cơ ngày một nhỏ đi, rồi sẽ đến lúc không còn là lực lượng vật chất để nhà nước điều tiết hay định hướng chiến lược quốc gia, tức là định hướng XHCN. Các tập đoàn nhà nước chỉ làm một cái thì cũng là cực đoan, làm tất cả mọi thứ thì cũng là cực đoan, mở rộng có chọn lọc, có định hướng quốc gia trung và dài hạn, dựa trên thế mạnh cốt lõi thì sẽ là sự phát triển phù hợp. Nhà nước thì nên mạnh trong trung và dài hạn, thị trường tự do thì thường chỉ mạnh trong ngắn hạn.

Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đang tái tạo lại mình. Cách tốt nhất để tái tạo lại mình là làm việc cũ với cách mới, là làm việc cũ với mục tiêu cao hơn, với sứ mệnh mới to lớn hơn, và đặc biệt là khởi tạo một việc mới, một không gian mới. Không thể làm việc cũ với cách cũ mà có thể tái tạo mình. Chỉ có đổi mới thì mới có khả năng tái tạo. Công nghệ số, chuyển đổi số thì tạo ra cách làm mới, còn chuyển đổi xanh, chuyển đổi năng lượng xanh thì tạo ra không gian mới. Tức là các điều kiện khách quan cho Tập đoàn Dầu khí tái tạo đã sẵn sàng, phần còn lại là phụ thuộc vào những người lãnh đạo Tập đoàn.

Xin trân trọng chúc Tập đoàn Dầu khí đến năm 2025-2030 sẽ đạt được một tầm vóc mới trong sự phát triển của  đất nước!

Ban Mai cho biết, sau khi tốt nghiệp đại học vào tháng 5/2022, cô quyết định tham gia cuộc thi Miss Peace Vietnam 2022 vì cảm nhận được đây là một cuộc thi mang tính nhân văn, hướng tới các giá trị chân thiện mỹ và hòa bình. Thông qua cuộc thi, ngoài việc rèn luyện và học hỏi phát triển bản thân, cô còn muốn được lan tỏa những suy nghĩ, năng lượng tích cực, cũng như đại diện cho một người trẻ nói lên tiếng nói của bản thân về việc yêu thương, chia sẻ và lắng nghe chính mình.

"Tôi muốn được giúp đỡ mọi người, đặc biệt là những người trẻ đang gặp vấn đề về tâm lý. Tạo nên các cộng đồng, nơi chốn, tổng đài hay những dự án thực tế để có thể lắng nghe, giúp đỡ tìm ra giải pháp và cùng họ vượt qua thời khắc khó khăn, tìm được hòa bình trong chính bản thân mình", tân Hoa hậu Miss Peace Vietnam 2022 nói.

Ban Mai cũng không lúng túng khi được hỏi nghĩ gì về việc sau các cuộc thi bao giờ cũng có tranh cãi về nhan sắc. Cô chia sẻ: “Ngày tôi dự họp báo, có người phỏng vấn hỏi em có gì đặc biệt so với thí sinh khác. Cái gì tốt về tôi thì sau này để người khác nói. Còn tôi chỉ có tinh thần ham học hỏi thôi. Tôi nghĩ những gì tôi thể hiện trong cuộc thi, những gì tôi rèn luyện học hỏi suốt 22 năm qua đã là câu trả lời rồi. Từ giờ tôi sẽ bắt đầu hành trình Miss Peace và và bắt đầu một hành trình mới, những học hỏi mới”.

Trần Thị Ban Mai có thời gian làm trợ lý cho Hoa hậu hoàn vũ 2018 Catriona Gray. Về điều này, cô nói: “Tôi cũng tiết lộ người ủng hộ tôi đi thi hoa hậu là chị Catriona Gray. Chị nói cứ đi thi đi, có gì cứ hỏi chị, chị hướng dẫn. Nhưng thời gian làm việc cùng hai chị em cũng nói chuyện nhiều về thi hoa hậu nên tôi cũng không hỏi chị. Tôi nghĩ cũng đã biết nhiều, cái tôi cần là dũng khí để thực hiện điều đó thôi”.

Có ý kiến đặt ra, liệu có phải Miss Peace Vietnam 2022 chọn Ban Mai vì cô là một thí sinh từng làm trợ lý Hoa hậu Hoàn vũ và sẽ có hiệu ứng truyền thông tốt. Cô cho rằng: “Đây cũng là ý nghĩ của nhiều người nhưng tôi đã chuẩn bị cho cuộc thi này lâu rồi. Khi đứng trên sân khấu tôi khóc vì nghĩ cuối cùng mình cũng thể hiện được mình rồi. Tôi nghĩ mình đã chứng minh được điều nhỏ gì và trong tương lai tôi sẽ phải cố gắng nữa”.

Ban Mai sinh ra và lớn lên trong một gia đình có truyền thống làm các công việc liên quan tới luật. Từ nhỏ, cô đã được dạy về tinh thần thượng tôn pháp luật hay tầm quan trọng của hòa bình, giá trị của sự bình đẳng, hạnh phúc cũng như ý thức được bạo lực và chiến tranh luôn là những hành động đáng lên án.

Càng lớn lên, cô càng nhận ra rằng, hòa bình không chỉ đơn thuần gói gọn ở việc được sống trong một xã hội bình an và không có chiến tranh. hòa bình còn cần được xuất phát trong chính gia đình, tâm hồn và suy nghĩ của mỗi người. Bạo lực ngôn từ, bạo lực gia đình và áp lực từ xã hội cũng chính là những vũ khí vô hình làm tổn thương con người.

"Ai cũng có những cuộc chiến nội tâm của riêng mình. Bản thân tôi cũng từng là một người phải đấu tranh với những xung đột trong bản thân mỗi ngày. Tôi từng mặc cảm về ngoại hình, tự ti về việc mình chưa đủ tốt, chưa đủ giỏi bằng các bạn đồng trang lứa.

Hoặc đôi khi xung đột chỉ đơn giản là phải đấu tranh giữa lợi ích cá nhân với tập thể, nói dối hay nói thật trong công việc, học tập, đời sống hàng ngày. Hòa bình nghe có vẻ là một khái niệm đơn giản nhưng có thể là một trạng thái mà con người phải theo đuổi cả đời để sỡ hữu, để tìm được sự bình yên, hạnh phúc và hòa hợp không chỉ tại môi trường mình sinh sống mà còn trong chính tâm hồn của mình.

Cũng chính vì lẽ đó, mẹ là người có sức ảnh hưởng lớn nhất đến tôi. Là một thẩm phán, mỗi ngày mẹ đều phải đối mặt với những vụ án căng thẳng, phải đưa ra những quyết định cân bằng giữa tình cảm và lý trí, đó đều là các cuộc đấu tranh không hề đơn giản nhưng mẹ vẫn luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình: trừng trị bạo lực, cái ác và bảo vệ chính nghĩa, người dân.

Có thể nói mẹ chính là một trong những chiến sĩ mang trong mình trọng trách gìn giữ và duy trì hòa bình của đất nước. Tuy mang nhiều áp lực và trách nhiệm lớn lao, mẹ vẫn luôn chu toàn chăm sóc cho gia đình, là một người phụ nữ độc lập và bản lĩnh. Vì vậy mẹ luôn là một hình mẫu tôi ngưỡng mộ và muốn trở thành", Ban Mai chia sẻ.