Loa cho fan của Linux

Chỉ số của Huỳnh Quang Thanh trong game.

Theo Kiều, đây là bản trò chơi có giao diện tiếng Việt ưng ý nhất mà anh từng chỉnh sửa (trước đó, game thủ Nghệ An này đã nội hóa được 5 bản PES khác). Tất cả những thông tin về các cầu thủ Việt Nam, dung mạo, chỉ số, trang phục đều đã thay đổi. Chỉ có điều, bản PES 2008 "thương hiệu Đồng Như Kiều" này chưa có bình luận tiếng Việt với giọng của Trần Quang Huy hay Ngô Quang Tùng. Tính năng này dự kiến sẽ được anh hoàn thiện trong bản nâng cấp ra đời sau đây 4 tháng.

Đồng Như Kiều đã có buổi trò chuyện với Game Thủ.NET ngay sau khi anh vừa buông chuột nghỉ ngơi sau hơn 2 tháng đầu tư cho niềm đam mê của mình.

- Anh bắt tay vào làm bản PES 2008 tiếng Việt này từ bao giờ?

- Bao giờ cũng vậy, ngay sau khi bản game chính thức của Konami ra đời, tôi sẽ thực hiện ngay bản chỉnh sửa để trò chơi có giao diện tiếng Việt và đội tuyển Việt Nam. Sau đó, tôi mới quay sang làm bản có bình luận tiếng Việt và thêm vào giải vô địch quốc gia V-League.

Trò chơi năm nay được làm đúng từ ngày PES 2008 ra mắt, 26/10/2007.

Đồng Như Kiều. Ảnh do nhân vật cung cấp.

Việc chỉnh sửa nhân dạng các cầu thủ tuyển Việt Nam lần này rất khó khăn do Konami hạn chế người chơi dùng kiểu tóc đặc biệt để tạo cầu thủ mới. Thay vì chỉ việc chọn số kiểu tóc như trước, lần này hãng game Nhật không cho thay đổi, khiến tôi phải lắp ghép tóc người nọ vào đầu người kia. Ví dụ: tóc của trung vệ Nguyễn Huy Hoàng thực chất là lấy ra từ đầu của... Van Nistelrooy.

Tôi làm các trò chơi này chỉ vì niềm tự hào dân tộc, không có lợi nhuận. Năm nay đội Việt Nam thi đấu tệ quá, nên tôi cũng mất hứng cập nhật đội hình mới nhất.

- Anh có nhận được sự hỗ trợ nào để phát triển trò chơi?

- Làm vì niềm đam mê thôi. Bao giờ làm xong thì báo cho mọi người biết. Một số cửa hàng game cũng tỏ ý muốn giúp đỡ đôi chút về tài chính, nhưng không nhiều, chỉ khoảng 100 USD. Game làm ra không ai chơi thì để đó tự mình thưởng thức.

- Dự định tiếp theo của anh là gì?

- Tôi sẽ nghỉ xả hơi vài ngày hoặc vài tuần, rồi sau đó lao vào chỉnh sửa để có Bình luận tiếng Việt. Bản đó nhanh nhất chắc cũng phải mất 4 tháng. Được cái lần này tổng số file âm thanh của game chỉ là 13.000 (chứ không phải 14.000 như PES 6), nên công việc sẽ tiến triển nhanh hơn.

- Lúc đó giải bóng đá V-League đã kết thúc giai đoạn I, Kiều có đủ thời gian để hoàn tất phiên bản PES 2008 V-League trước khi mùa giải kết thúc?

Ông Steve Jobs tiết lộ máy tính xách tay siêu mỏng Macbook Air tại Macworld 2008. Ảnh: Reuters

Apple kỳ vọng MacBook Air với thiết kế ấn tượng mới sẽ lại một lần nữa tạo nên dấu ấn đặc sắc trên thị trường như những gì mà iPhone và iPod đã làm được trong năm ngoái. Tuy nhiên với giá bán tối thiểu là 1.800 USD thì có lẽ sự ưa thích của khách hàng sẽ khó có thể được như mong đợi của nhà sản xuất.

Chi tiết đặc điểm kỹ thuật của MacBook Air cụ thể như sau: chip vi xử lý Intel Core 2 Duo 1.6GHz tới 1.8GHz, 2GB dung lượng bộ nhớ RAM, 80GB ổ đĩa cứng hoặc 64GB ổ lưu trữ SSD, màn hình hiển thị 13.3-inch đạt độ phân giải tối đa 1280x800 pixel, iSight camera, bàn di đa tác động, Bluetooth 2.1 + EDR, hỗ trợ mạng kết nối không dây 801.11n, Bluetooth 2.1 + EDR, cổng USB 2.0, Micro-DVI …

Tuy nhiên MacBook Air lại không có ổ đĩa quang cắm trong mà thay vào đó người dùng sẽ phải chi ra khoảng 99 USD để trang bị cho mình chiếc ổ đĩa SuperDrive lắp ngoài bổ sung thêm cho laptop. Để quản lý tốt hơn chiếc ổ cứng lắp ngoài này Apple giới thiệu đến người dùng ứng dụng Remote Disc cho phép người dùng quản lý tất cả mọi ổ đĩa mà hệ thống có thể kết nối đến thậm trí là cả ổ đĩa trên một máy tính ở xa được kết nối qua mạng.